لايبتسيج – أعلنت لجنة تحكيم جائزة معرض لايبتسيج للكتاب يوم الخميس 27 مارس 2025 عن فوز الروائية الألمانية كريستينه بيلكاو (Christine Bilkau) بجائزة الأدب القصصي عن روايتها الجديدة "هالب إينزل" (Halb Insel) – شبه الجزيرة، في دورة هذا العام من المعرض الذي يُعد أحد أبرز الأحداث الثقافية والأدبية في ألمانيا وأوروبا.

تُمنح هذه الجائزة المرموقة منذ عام 2005 وتُعدّ منافسة قوية لجائزة الكتاب الألماني (Deutscher Buchpreis)، ويبلغ مقدارها 15 ألف يورو. تهدف الجائزة إلى تسليط الضوء على الأعمال الأدبية المتميزة في فئات الرواية والكتب غير الخيالية والترجمة.

رواية عن هشاشة العلاقات في ظل الأزمات

رواية "شبه الجزيرة" تواصل ما يُعدّ الخط الأدبي الخاص بكريستينه بيلكاو، الذي يتميّز بالرهافة النفسية والانتباه العميق للتفاصيل الاجتماعية والوجودية. تسلط الرواية الضوء على علاقة أمّ بابنتها، في حبكة سردية تتقاطع فيها الشخصيات مع القضايا الكبرى للعصر، وأبرزها أزمة المناخ والانهيار النفسي الفردي والتصدّع بين الأجيال.

بطلتها "أنيت" أمّ عزباء تعيش على هامش حياة آخذة في الانكماش، بينما تحاول ابنتها "لين"، التي تخصّصت في الإدارة البيئية، أن تجد لنفسها مكاناً في عالم مأزوم ومهتز. بعد إصابتها بانهيار عصبي، تعود لين إلى بيت الطفولة في منطقة ساحلية قرب بحر الشمال، وهناك تنشأ بينهما حوارات تكشف التوترات الكامنة بين الرغبة في الفهم والخلاص، وبين مرارات الماضي وأسئلة المستقبل.

قال ديفيد هوجنديك، أحد أعضاء لجنة التحكيم، في بيان رسمي نُشر على موقع المعرض: "تكتب كريستينه بيلكاو بحساسية كبيرة عن أشكال الاغتراب المتعددة: اغتراب الجسد، واغتراب النفس، واغتراب الأجيال. روايتها هي تأمل عميق في الوحدة التي تصاحب التقدّم في العمر، وفي الخيط الرقيق للأمل في المصالحة."

وقد أُشيد بأسلوب بيلكاو، الذي يتسم بالبناء النفسي العميق، واللغة التي تلامس الهواجس المعاصرة دون الوقوع في التبسيط أو المباشرة.

كريستينه بيلكاو: صوت سردي معاصر في الأدب الألماني

ولدت كريستينه بيلكاو في مدينة هامبورغ عام 1974، ودرست الأدب والعلوم السياسية في هامبورغ وباريس. بدأت مسيرتها الأدبية كصحفية ومحرّرة، قبل أن تتحول تدريجياً إلى الكتابة الإبداعية. لفتت الأنظار بروايتها الأولى "Die Glücklichen" (السعداء) عام 2015، التي تناولت تحولات الطبقة المتوسطة. ثم واصلت مسيرتها برواية "Nebenan" (الجيران) عام 2022، التي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الألماني.

تمتاز بيلكاو بقدرتها على رسم ملامح التحوّلات الفردية في زمن الأزمات المجتمعية، وكتابتها تعدّ مرآة دقيقة للقلق الألماني المعاصر إزاء فقدان الاستقرار، وتغير المناخ، وتفكك الروابط التقليدية للأسرة والمجتمع.

في فئة الكتب غير الخيالية، فازت الكاتبة إرينا راستورجويفا (Irina Rastorgueva) عن كتابها اللافت للنظر "Pop-up Propaganda: Epicrises of Russian Self-Poisoning"، الذي يحلل آليات الدعاية الروسية في الداخل والخارج، من خلال عدسة سوسيولوجية وثقافية. الكتاب اعتُبر من أبرز الإصدارات التي تناولت تفكيك العقل الدعائي الروسي في ظل الحروب والمواجهات الجيوسياسية الجارية.

معرض لايبتسيج للكتاب: عودة قوية بعد التحديات

يشكّل معرض لايبتسيج للكتاب ثاني أكبر معرض للكتاب في ألمانيا بعد معرض فرانكفورت، ويتميّز بطابعه الجماهيري والثقافي. شهدت نسخة 2025 عودة قوية بعد سنوات من الانقطاعات والقيود بسبب جائحة كورونا، بمشاركة أكثر من 2000 دار نشر، ومئات الفعاليات الثقافية، من قراءات أدبية وندوات توقيع ومناقشات فكرية.

الجائزة – التي تُعلن خلال فعاليات المعرض – أصبحت تُعدّ من أبرز الجوائز الأدبية في المشهد الناطق بالألمانية، ويترقبها الناشرون والنقاد والقراء على حد سواء، بوصفها بوابة لانتشار أوسع للكتب الفائزة، وترشيح محتمل لجائزة الكتاب الألماني الكبرى في الخريف.