صدر مؤخراً عن دار إبداع للترجمة والنشر الرواية "صك الغفران" للروائي إيهاب مصطفى

الروايةٌ تغوص في عمق العلاقات الإسلامية المسيحية وأسباب الفتن الطائفية من خلال عبدالله الإنسان الطيب الذي يتعرض للقهر نتيجة نشأته غير العادية في بيئة مليئة بالمتناقضات، أيضا دور التكنولوجيا في تنامي الوعي المغلوط، عبدالله النقاش والذي يقيس الناس بألوانهم ومردود اللون على الشخصية من أجواء الرواية" إلى أين المسير يا "عبدالله"؟ كل بطن تلفظك كطعام مسموم، إلى أين وأنت مشرد ما بين أخ مسلم وأخت مسيحية وعالم لا يعترف بك؟، خلقت وحيدا وعشت وحيدا، وحين فتحت الفرحة ذراعيها بإتجاه الأم والأخت، أغلقتها عليك باتجاه الأخ والحبيبة، ما الذي يجرى في هذا العالم؟، ولماذا لا يكونون مثلي؟، ولماذا لا يحبونني مثلما أحبهم؟، ولماذا يحدث لي ما يحدث من أقرب الناس لقلبي؟، رفعت طرفي باتجاه السماء، كنت أود مخاطبة الله في عليائه، "دعوتك يارب أن تجعلني محبا للعالم برغم قسوته، ونسيت يارب أن أدعوك أن تجعل العالم يحبني أيضا، ودعوتك يا رحيم أن تجعل احتمالي أكبر من عجزي، وجعلت عجزي أكبر من احتمالي، أكان لزاما عليَّ يارب أن أولد وأنا مكروه، وأن أعيش وأنا ملقى بين عالمين كلاهما يرفضني، وأن أكون لعنة وأصاب أنا بها...