صدرت للروائي الإيطالي نيكّولو أمّانيتي رواية "آخذكِ وأحملكِ بعيدًا"، عن دار مسكيلياني للنشر والتوزيع. ترجمة معاوية عبد المجيد، تقديم نصر سامي. مما جاء في المقدمة: "آكلو لحوم البشر" اسم جيل روائي جديد تزعّمه أمانيتي، اسم مدوّ وجارح ومحيّر ومربك، متوحّش وفضّاح، العالم مخز، هذه هي الحقيقة، ولحم البشر مأكول ورخيص وهو أقلّ الأشياء اعتبارا في عالم تهاوت جميع قيمه، اسم يقلق الرّاحة، يزيل القشرة ويكشف الوسخ المتلبّس باللحم والعظم، ولأنّه كذلك فإنّ أمّانيتي يستنبط أسلوبا خاصّا، لم نألفه من قبل لا في الرواية الأوروبية ولا الإيطالية بعلامته الفارقة "آخذك وأحملك بعيدا" رواية طويلة تقرأ مرّة واحدة، رواية هائلة بكلّ المقاييس، لن تقدر على تركها قبل إكمالها، ستجد نفسك غارقا في التّفكير في حياتك قائلا "متى سأستفيق من هذه الخرافة؟"، حينما ستبدأ الإجابة يكون الكتاب قد تحوّل من كلام على الورق إلى طريق، ما حقيقتك؟ هل لديك القدرة على تغيير مسارات حياتك؟ هل يجب أن تكون على هامش الحياة، أم أحد أبطالها؟ أسئلة لم تطرح أبدا في أثر روائي بكلّ هذه القسوة والدويّ. الآن أكملت القراءة، وليس أمامي إلاّ وضع قدميّ على أوّل الطّريق.

الرواية نت