يونيو 15, 2019
  • يونيو 15, 2019

لاجئ يجتاز خطواته.. قانون يانته حوراء النداوي

by on أبريل 3, 2019 0

سنة ١٩٣٣ صدرت رواية للكاتب الدنماركي- النرويجي أكسل ساندموسه بعنوان ”لاجئ يجتاز خطواته“. صوّر فيها مدينة خيالية أطلق عليها اسم ”يانته لاند“، التي يقال بأن ساندموسه قد أعاد إنتاجها أدبياً على غرار مدينته ”نوي كوبينغ مورس“ التي ولد وعاش فيها لسنوات ثم غادرها إثر عدم تقبله للأعراف والتقاليد السائدة فيها حيث طبيعة حياة سكان...

إقرأ المزيد

وداعاً للرواية هيثم حسين

by on مارس 9, 2019 0

كتب إرنست همنغواي نهاية روايته “وداعاً للسلاح” العشرات من المرّات قبل أن يستقرّ على النهاية التي اختارها واستقرّ عليها، وهذا يدلّ، في جانب منه، على القلق الذي كان يسكنه ويصاحبه ويدفعه للبحث عن الأفضل والأنسب، ولم يكن ليقتنع بسهولة أو يقنع نفسه أنّ عليه التخلّص من روايته وإيجاد تخريجة فنّيّة لها كنهاية متوقعة، أو...

إقرأ المزيد

سيلفيا بلاث.. المرأة الصامتة مناهل السهوي

by on مارس 6, 2019 0

أحببتُ كتاب (أنتَ قلتَ) لمؤلّفته الهولندية كوني بالمن، وغيّر في رأيي الشخصي لبعض الوقت في سلوك سيلفيا بلاث، بسبب شاعريته العالية ولغته الذكية، وليس بسبب الحقائق فيه.. لاحقاً وبقليل من التفكير ندرك الثغرات الكثيرة في الكتاب، ويبقى احترام ما شُغل عليه أمر لا يمكن تجاهله. يقدم الكتاب وجهة نظر تيد من خلال رأي محللة...

إقرأ المزيد

باريس في مذكرات ألبير كامو أليس كابلن/ ترجمة: حمزة زكي

by on مارس 4, 2019 0

هناك أسطورة تأبى إلا أن تثبت أن كاتبا مغمورا كان قاب قوسين من الشهرة، إذ لا يوجد أدنى شك على أن الصفحات المبعثرة على مكتبه ستصنع معجزة ما، بعد أن تكون أول إصدار روائي له، و بذلك ينال تأشيرة عبوره إلى عالم المجد. من مارس إلى مايو سنة 1940 كان ألبير كامو هو ذلك...

إقرأ المزيد

هل يقرأ العرب الرواية فعلاً؟ وداد طه

by on فبراير 26, 2019 0

ماذا لو جاءك كتابٌ كما تأتيك وجبة “كنتاكي” أو “ماكدونالد”؟ هل سيجعلك ذلك تقرأه بشهيّة تشبه شهيّة التهام وجبة سريعة وساخنة، تصلك من دون أن تتحرّك من مكانك؟ لا شكّ في أن النمط المتسارع للحياة أوجد أنماط سلوك سريعة، منها إقبال القارئ على الكتب الإلكترونية، الأقلّ كلفةً من الكتب الورقية، فبات وجود شركات لتوصيل...

إقرأ المزيد

الغرابة التي قادتني لقراءة إيكو والتأثر به حسين المطوّع

by on فبراير 24, 2019 0

أذكر تمامًا حين دخلت معرض الكتاب تائهًا سنة ٢٠١٤. لم أكن أعرف ماذا أريد من الحياة في تلك المرحلة من عمري، وبناء عليه لم أكن أعرف ماذا أقرأ. كنت برفقة الصديق محمد ماجد العتابي حين مررنا بجانب جناح “دار الكتاب الجديد” فلمحت في أقصى اليسار من الرف العلوي رواية “مقبرة براغ” لأمبرتو إيكو. لا...

إقرأ المزيد

الحاجة إلى الكذب أو الخيال حلّاً لمواجهة الموت علي السياري

by on فبراير 24, 2019 0

يحتاج الأدب إلى الخيال ليبني خطاباته ويشكّل نفسه، فعمليّة القصّ ذات النسيج اللغوي والشكل السيميائي تقوم أساسا على التخييل، وذلك عبر اعتماد مرجعيّات واقعيّة لها وجود حقيقي، أو اختلاق مرجعيّات محتملة، ولا تتعارض مع الواقع على مستوى استيعابها منطقيّا وعقليّا. ولكنّ المبدع يلجأ أحيانا إلى تخيّل عوالم متناقضة كلّيا مع الواقع الماثل أو الممكن،...

إقرأ المزيد

هل تمكنت الرواية العربية من هدم “جدار” العالمية؟ عبده وازن

by on فبراير 19, 2019 0

قد يكون الروائي المصري علاء الأسواني من أوفر الروائيين العرب حظاً فيما يخص “العالمية”، فهو بات من أشدهم رواجاً في ميدان الترجمة والشهرة خارج تخوم اللغة العربية، وهو غالباً ما يدعى إلى أبرز المهرجانات الأدبية والمؤتمرات في العالم بصفته ممثلاً للرواية العربية الجديدة أو الراهنة، عطفاً على الترحاب الذي تناله رواياته في الصحافة والإعلام...

إقرأ المزيد

“لا صديق سوى الجبال” توصل مأساة الأكراد إلى العالم هيثم حسين

by on فبراير 3, 2019 0

احتفى الإعلام بخبر حصول الكاتب الكرديّ الإيراني بهروز بوجاني على الجائزة الفيكتورية للأدب في ملبورن بأستراليا، والتي تعدّ من أهم الجوائز الأدبية الأسترالية، والمخصص لها مبلغ نقدي بقيمة مئة ألف دولار أسترالي (73 ألف دولار أميركي). وفاز الكرديّ طالب اللجوء بالجائزة، لكن فرحته لم تكتمل ولم يتسنّ له أن يتسلمها شخصيا لأنه مقيم في...

إقرأ المزيد

كتابة الكلمات مثل تناول المرء للمخدّرات هنري ميللر

by on يناير 10, 2019 0

يجب أن تكون الكتابة والتأمل عملين مجردين من الإرادة. ومثل تيار في محيط عميق الغور، يجب أن تطفو الكلمة إلى السطح عند أول خاطرة. فالطفل ليس بحاجة لأن يكتب، لأنه بريء. فالمرء يكتب ليتخلص من السموم التي جمعها بسبب أسلوب حياته الزائف. إنه يحاول أن يسترد براءته، ومع ذلك فإن كل ما ينجح في...

إقرأ المزيد