سبتمبر 21, 2018
  • سبتمبر 21, 2018

القارئ يكسب الرهان عمر قدور

by on يناير 3, 2016 19

يقدّم الروائي خليل الرز ملمحاً متفرِّداً في الرواية السورية؛ ففي روايته الجديدة «بالتساوي» (دار الآداب، بيروت) يستأنف خليل الرز تجربته، مع التخفّف إلى حَدّ كبير من السرد الإخباري المعهود. هي رواية عن صديقين، يهرب أحدهما من بيت أهله في ليلة زفافه المنتظَر، ليعيش قصة حبّ غريبة تجاه امرأة تعمل في أحد الكباريهات. لكن الرواية...

إقرأ المزيد

عالم ماريون جايمز المغرق في الفقر والرذيلة نازك سابا يارد

by on يناير 2, 2016 3

إنها المرة الأولى التي يفوز فيها كاتب جامايكي بجائزة «بوكر» الإنكليزية المرموقة. رواية «تاريخ مختصر لسبع جرائم قتل» (دار بانغوان، نيويورك) طويلة جداً (أكثر من 700 صفحة) ومعقدة، ومتعددة الأصوات، بحيث روتها شخصيات كثيرة. وتكمن صعوبتها أيضاً في أن الجزء الأكبر منها يستخدم اللغة العامية المحكية في جامايكا. يستهل الكاتب ماريون جايمز روايته بخطاب...

إقرأ المزيد

فلسطين مروان عبد العال عبر واقعية سحرية سلمان زين الدين

by on يناير 2, 2016 4

يتخذ مروان عبد العال في «60 مليون زهرة»، روايته السابعة، (دار الفارابي)، من الواقعية السحرية إطاراً لتفكيك الواقع الفلسطيني. وهو واقع معروف للقاصي والداني، ومطروق من الرواية العربية بعامة والفلسطينية في شكل خاص. وتتمظهر مفرداته، على المستوى الإسرائيلي، بالعدوان، والقتل، والقمع، والاعتقال، والتهجير، ونسف البيوت، والإذلال، ومصادرة الأرزاق، وإقفال المعابر…، وتتمظهر، على المستوى الفلسطيني،...

إقرأ المزيد

سان دني: سيرة المغتربين كه يلان محمد

by on ديسمبر 31, 2015 21

الرواية هي الجنس الأدبي الأكثرُ إنفتاحاً على الإشكاليات كافة. فمرونتها في توظيف وهضم الأجناس الأدبية الأخرى زادتها إمكانية لإستيعاب شتّى الموضوعات.منذ أن بدأ هذا النوع الأدبي بالتطوّر في العالم العربي، وتناول المسائل المرتبطة بالإنسان وهمومه، أصبح موضوع العلاقة مع الآخر المختلف حضارياً، وخصوصاً الآخر الغربي محوراً في تضاعف المرويات السردية العربية. ونحن نتحدثُ عن...

إقرأ المزيد

سمّي صاحب المعطف “غوغول” ليلى البلوشي

by on ديسمبر 30, 2015 25

أشار الكاتب البرتغالي جوسيه ساراماغو في روايته “كل الأسماء” إلى خصوصية اسم الإنسان قائلا : “أنت تعرف الاسم الذي أطلقوه عليك، ولكنك لا تعرف الاسم الذي هو لك ” .. الاسم يشكل هوية الإنسان وهي هوية شخصية في طابعها لكنها غير حرة ؛ فالطفل حين يولد لا يختار اسمه، وتبقى تلك الهوية حبيس صاحبها...

إقرأ المزيد

“شهوة الترجمان” لشربل داغر: الشخصية المعولمة مربكة فقدت بوصلتها الجنسية جوزف باسيل

by on ديسمبر 30, 2015 17

يشيد شربل داغر في روايته “شهوة الترجمان” بناءه الروائي على فذلكة فكرية، ركيزتها العلاقة بين الترجمة كاحتكاك بين لغتين ومكوّنين اجتماعيين، وبين جسدين في احتكاكهما فاعلاً ومنفعلاً، ومدى انسجامهما أو انفكاكهما، كنص تعطيه نوعية الترجمة ودقتها تكوينه الجمالي الممتلئ والمكتنز. هذا ما عبّرت عنه كريستين التلميذة، التي تبدو متمسكة بعلاقتها المثلية وراغبة في ذكورية...

إقرأ المزيد

رواية من أدب السجون تصف ألم الحبس وتقييد الحرية «طيور العتمة» .. التوغل في ظلمة السجون نداء أبوعلي من الرياض

by on ديسمبر 30, 2015 26

“نافذة الشقاء تتسع كل يوم أكثر”. هو ذلك الشقاء الناتج عن قمع الحرية والاحتباس داخل غرفة ضيقة مصممة خصيصا لكتم الأنفاس كعقوبة مطوّلة. في رواية “طيور العتمة”، للروائي السعودي ماجد سليمان عن دار الساقي لعام 2014، التي لا تتجاوز 126 صفحة من القطع الصغير. لا يظهر سبب واضح أو مقنع لذلك الحبس خلف القضبان....

إقرأ المزيد

“المعلم ومرغريتا”.. أيام الشيطان في موسكو محمد جميل أحمد

by on ديسمبر 29, 2015 21

إلى أيّ مدى يمكن القول إن رواية: (المعلم ومرغريتا) للروائي الروسي (ميخائيل بولغاكوف) جسّدت نموذجا فريدا لمخيّلة شرسة، في مواجهة أوضاع وعقائد، وتصورات، جرى تعويمها؛ كي تجعل من الإلحاد الممزوج بالقمع والتفسُّخ حالة عمومية لهوية حديثة في (موسكو)، إبّان الحقبة الستالينية ؟ هذه الرواية التي أعادت طبعها ، هذا العام ، دار ” التنوير”...

إقرأ المزيد

ناتالي الخوري…من هو المجنون؟ المدائن أم البشر أم الآلهة؟ محمد علي مقلد

by on ديسمبر 29, 2015 3

أبطال رواية(*) ناتالي خوري غريب وبطلاتها ليسوا من لحم ودم، بقدر ما هم من أفكار. الشخصيات لا يظهر منها سوى أسمائها، فيما هي تتوارى خلف الأفكار. هبة، زوجة الشيخ سامح، دورها محصور في حضانة عائلتها الملاحقة بالتهجير، ثم الموت معها في أتون الحرب، من غير أن ترتسم لأي من أفرادها قسمات أو ملامح. وحده...

إقرأ المزيد

ماما ميركل.. غربة البحر وأسئلة الهجرة محمد نجيب محمد علي-الخرطوم

by on ديسمبر 29, 2015 2

يتناول الكاتب السوداني عماد البليك في روايته الجديدة “ماما ميركل” مآسي الهجرة غير النظامية في قالب سردي جمع بين تقنية الصورة ومسرحة الأحداث. وتجيء الرواية متزامنة مع الموت المجاني في البحار جراء مآسي الحروب والظروف الاقتصادية القاسية والاغتراب النفسي لمجموعة شخصيات تسكن العالم الثالث اختارت المجهول والمغامرة بحثا عن الأمان. تبدأ الرواية برسم مأساة...

إقرأ المزيد