نوفمبر 16, 2018
  • نوفمبر 16, 2018

‘كي يواجهوا الشمس المشرقة’ يوميات من الريف الإيرلندي الساحر لمى طيارة

by on فبراير 12, 2018 0

صدرت مؤخرا عن سلسلة إبداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون في دولة الكويت، رواية “كي يواجهوا الشمس المشرقة” وهي رواية من تأليف الكاتب الإيرلندي جون ماكفرين (1934-2006) ترجمها إلى العربية الدكتور علي محمد سليمان، وهي الرواية الأولى للكاتب التي تترجم إلى اللغة العربية، رغم ما يتمتع به من شهرة واسعة في...

إقرأ المزيد

“الأصل” لدان براون:من أين أتينا وإلى أين ذاهبون؟ صونيا خضر

by on فبراير 12, 2018 0

كما في كل رواياته، يحرص دان براون على الكتابة وفق نسق يعزز فيه من الألفة بين القارئ وبطل الرواية الذي لا يتغير في مجمل أعماله، كما يسعى لإثارة الشكوك حول المؤسسات والمعتقدات الدينية وتحديدًا الديانة المسيحية. وكما في كل رواياته أيضًا، ففي رواية “الأصل” وهي الخامسة، سيكون الفنان بول غوغان صاحب لوحة “من أين...

إقرأ المزيد

الصراع المأساوي في الشرق الأوسط من خلال “أساطير رجل الثلاثاء” لصبحي موسى نديم الوزة

by on فبراير 10, 2018 0

ما الذي يدفع شاباً ثريّاً كأسامة بن لادن إلى التخلي عن حياة السلام والهناء واللهو في أوربا وأمريكا وأينما أراد، ليعيش حياة الجهاد والشقاء والالتزام في صحارى أفغانستان وجبالها الوعرة و القاسية؟ هذا السؤال راودني كثيراً لسنوات خلت ولاسيما بعد خبر مقتله. وربما كنت قد تناسيته ضمن انشغالاتي الحالية بالتفكير المتوجّس من هذه الجماعات...

إقرأ المزيد

ثياب الكتب.. ما هي سترة الكاتب المثالية؟ قراءة وترجمة: ميادة خليل

by on فبراير 7, 2018 0

في كلكتا كان أبناء عمومة لاهيري يرتدون الزي الموحد. كل زي يمثل مدرسة معينة، وكلهم يستمتعون من وجهة نظرها بهوية قوية، ونوع من الغفلية. و”هذا هو تأثير الزي الموحد”. أرادت أن يكون لها مثل هذا الزي الموحد الذي يجعلها “مثل الآخرين” ويخلصها من عقدة أنها تبدو دائماً مختلفة. في أمريكا التحقت بالمدرسة العامة حيث...

إقرأ المزيد

الخيال كساحة لممارسة “ألعاب العمر المتقدم” ساري موسى

by on فبراير 5, 2018 0

يعيش غريغوريو أولياس حياة فارغة مملة، إنه موظف مكتبيّ في شركة نبيذ وزيتون منذ أربعة عشر عاما، أمامه هاتف لا يرنّ. يضجر هو نفسه من نفسه، يعاين واقعه البائس ويلتفت إلى الوراء ليتذكر أحلام شبابه الكبيرة، فقد كان يتمنى أن يصير شاعرا ومهندسا يعمّر الأمازون. ليست هذه حاله وحده فجميع آل أولياس هكذا، يبدو...

إقرأ المزيد

“النبيذة” في رحاب تاريخ العراق والعالم رزان نعيم المغربي *

by on يناير 28, 2018 0

يحدث أحيانأ أن نقرأ عملاً روائياً لا نتمنى أن نصل إلى نهايته سريعاً، وهذه المشاعر تصيب القارئ كما الكاتب، حينما يخلق شخصيات وينحتها كما يعمل نحات مبدع وهو يطرق بإزميله على الرخام، يعيش معها وربما يتماهى بعض الأحيان مع شخصية أو أكثر، أغلبنا مرّ بمرحلة القراءات الأولى التى جسدت له بطولات على الورق لكنها...

إقرأ المزيد

هكذا قرأتُ “صديقتي المذهلة”* محبوبة خليفة

by on يناير 28, 2018 0

في قالب سردي رفيع توغلت بنا الراوية في عالمها،علاقاتها،جيرتها ، طفولتها وصباها، وشبابها. كل هذا تمحور في علاقة غريبة وجميلة بين طفلتين وصبيتين وشابتين-فيما بعد- وما اكتنف هذه العلاقة من حب وغيرة ومنافسة وتطلّع .. كنت خلال قراءتي للجزء الأول من الرواية الكبيرة (صديقتي المذهلة) أعتقد أن (ليلا) هي الصديقة المذهلة التي حكت عنها...

إقرأ المزيد

“هنا الوردة” لأمجد ناصر.. تخاتل توقّع القارئ رزان نعيم المغربي *

by on يناير 26, 2018 0

يخاتل الروائي والشاعر أمجد الناصر قارئه منذ بداية الصفحات الأولى لعمله الجديد “هنا الوردة”، وهو العمل الذي ترشح في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية – البوكر في دورة 2018. يخبرنا بأنه الرواي للأحداث ولديه حرية التدخل وارتفاع صوته أثناء السرد، وبأن الشخصية الرئيسة يونس الخطاط وسليل عائلة الخطاطين كما سنعرف مع توالي السرد...

إقرأ المزيد

الرواية الوحشيّة والتاريخ الأكثر توحّشاً.. (قسمت) لحوراء النداوي علي وجيه *

by on يناير 13, 2018 0

تخرجُ التي تحملُ الروايةُ اسمها، مع طفلين، في أوّل ربع صفحةٍ من الرواية، لترمي نفسها في النهر، وهنا بداية الرحلة الوحشيّة هذه، الرحلة التي لا تحاولُ تهشيم ما فيك، وإنما تنقلُ لك التهشيم الذي تعرّض له الآخرون، الآخرون الذين لا تعرفهم، حتى وإن كانوا يسكنون معك في ذات المدينة. عناصرُ الرواية غريبة، الأسماء لم...

إقرأ المزيد

زياد عبدالله يصوّر عبثية الحرب عزت عمر

by on يناير 6, 2018 0

لعلّ الشاعر والروائيّ السوري زياد عبدالله أراد أن يتحدّى نفسه ويتجاوز ذاته كروائي وشاعر، إن لم نقل يتحدّى أنداده ممن كتبوا روايات عن ثورات «الربيع العربي»، فقدّم لقارئه نصّه البديع «كلاب المناطق المحررة» (دار المتوسط). يمتاز العمل بلغة ساحرة وخيال فائق توشّى بأسلوب ما بعد حداثي مبتكر حقق ما اصطلح النقاد عليه بـ «شعرية...

إقرأ المزيد