يونيو 15, 2019
  • يونيو 15, 2019

هيثم حسين يخرج الذاكرة الكردية من عتمة الحرب مايا الحاج

by on سبتمبر 16, 2017 0

منذ أن اشتعلت الحرب في سورية قبل ستّ سنوات تقريباً، بدأنا نشعر بحرارة الكتابات الروائية السورية وغزارتها. أعمال كثيرة ينشرها كتّاب سوريون، جدد ومكرّسون، بعضهم عالق بين الصمود والسقوط في الداخل، وبعضهم الآخر موزّع في أرجاء هذا العالم. الروايات كثيرة وهي بالتأكيد متفاوتة القيمة والجودة، لكنّها تعبّر- جميعها- عن حاجة عميقة إلى الكلام عمّا...

إقرأ المزيد

“حلم السلتيّ” ليوسّا.. مغامرة الإيرلنديّ الباحث عن العدالة.. أبو بكر عبد الرحمن

by on سبتمبر 14, 2017 0

خلال سنوات وجوده في القٌارة السمراء، عندما بات عدة أيام في ضيعة صغيرة، لقبيلة نسي اسمها (ربما تدعي البانغوي؟)، وتبادل الحديث هناك بمساعدة مترجم مع بعض أهالي المكان، كما صور للقارئ، البيروفيٌ ماريو فارغاس يوسا في رواية حلم السلتيٌ، عن (الإرلندي المناهض للعبوديٌة والاستعمار الذي شنه الإنكليز علي الكونغو لأجل المطاط حيث عذبوا وقتلوا...

إقرأ المزيد

الشخصيات الفاضلة في رواية “حبتان من القمح” لـ: محمود عمر خيتي الرواية نت - إسطنبول

by on سبتمبر 9, 2017 0

تدور أحداث رواية حبتان من القمح: ثنائية الحب والحياة في مدينة الأنبياء في غضون عام 1854م في ذروة حرب القرم بين الدولة العثمانية والإمبراطورية الروسية، تلك المرحلة التي ركزت فيها كتب المؤرخين على أوربة والجوانب السياسية العليا ولم تحفل بما يجري على المستوى الشعبي في المشـرق العربي، إنها مرحلة حساسة مؤثرة وهي أيضًا شبه...

إقرأ المزيد

ميخائيل شيشكن.. مُتَحَدِّياً! أنس العلوي

by on أغسطس 29, 2017 0

كانت الروايات المكتوبة في شكل رسائل، في القرن الثامِنِ عشر، ذائعة الشهرة والرّواج، وقد شكّلت روايتَا صمويل ريتشاردسون الطويلتيْن “باميلا” و”كلاريسا” علامتين مهمّتين في تاريخ القَصص الأوروبيّ. وألهمتا عديداً من المقلدين أمثال روسو في “هلويز الجديد” و”العلاقات الخطرة” لبيير شودرلو دي لاكلو. وبما أنّ الشيء بالشيء يُذكر، فالمسودّة الأولى لرواية جين أوستن “عقل وعاطفة”...

إقرأ المزيد

الحياة مجرّد وداعٍ طويل.. قراءة في “حتى مطلع الشغف” لموسى برهومة عاصف الخالدي*

by on أغسطس 25, 2017 0

لا شيء يمنح العين رؤية وهي مغمضة، مثلما تفعل الذكريات. ولعل ترك الشخصية الروائية تتذكر، لواحدة من التقنيات الروائية المفضلة لدى أي كاتب، لكن أن تطاردَ الشخصية ذكريات الآخرين، لتقوم هي بصنع روايتها الخاصة، فتشق غلاف الكتاب، وتنسج عالمها الخاص، وتتجاوز الصدق الفني في العمل الروائي لتنسلخ عنه وتبحث عن شكل لها في الواقع،...

إقرأ المزيد

رواية “يسمعون حسيسها”..كشف العار أنس العلويّ

by on يوليو 23, 2017 0

يُقال إنّ أبانا آدم قد جاء من جنة دنيوية، كذلك إياد أسعد جاءنا من جحيم دنيويّ، لِيَحكي لنا ما طُوِيَ عنّا مِمَّا تَلتَدِمُ به الأنفسُ، وما خَفِيَ من مآسي تهتزُّ لها الأحشاء وتُذرَف المآقي، بقلمِ الأديب أيمن العتوم، الذي جَلاَّهُ لقرّائه بأسلوب يُحرّك الوجدان، ووقائِعَ تقشعرّ لها الأبدان. وبقلم عذبٍ وعبارة بليغة، وديباجة بديعة....

إقرأ المزيد

“امرأة في برلين” للكاتبة المجهولة – مارتا هيرليس: رواية التصالح مع الذات وثنائية الحرب/ الاغتصاب رزان نعيم المغربي *

by on يوليو 23, 2017 0

منذ 2011 وأنا أتتبّع أثر الأعمال الأدبية التى تدورحول الحروب وآثارها في مختلف مناطق العالم. آخر الأعمال التى قرأتها يوميات كتبتها صحفية ألمانية، ونشرت وترجمت بعدة لغات تحت اسم – مجهولة ومع ذلك طاردتها لعنة الألمان فحينما طبعت باللغة الألمانية في عام 1959، وكانت الكاتبة تقيم في سويسرا، دون ذكر اسمها، مرة أخرى. ثم...

إقرأ المزيد

“المترجمة” للروائية السودانية ليلى أبو العلا.. قصّة حبّ بين عالمين مختلفين سحر عبدالله

by on يوليو 19, 2017 0

لم أكن قد سمعتُ باسم الكاتبة السودانية ليلى أبو العلا، في الأدب العربي. قد يعود السبب الى أنها تكتب بالإنكليزية. هذا ما علمته لاحقاً، بعد مصادفة تعرفي عليها. وكان ذلك بفضل مكتبة المدينة، التي رعت ورشة كتابة إبداعية شاركت فيها الكاتبة كضيفة وكاتبة مقيمة في المدينة. مصادفة طيبة فتحت أمامي نتاجاً كنتُ أجهله، برغم...

إقرأ المزيد

بوكوفسكي والرأسمالية.. قراءة في رواية “مكتب البريد” أنس العلوي

by on يوليو 17, 2017 0

في الرواية هناك شخصيّات يُصطَلَحُ عليها بالشخصيات الإشكالية؛ وهي شخصيات تحمل قِيَماً أصيلة وتحاول غرسها في مجتمع منحطّ، ولكنّها تفشل في زرعها وينتهي بها المآل إلى اليأس والثورة والتمرّد، أو الاكتفاء بالإفصاح عمَّا عليه ذلك المجتمع وانتقاده دون تقديم قواعد إرشادية أو توفير فرضيّات ثقافية تحمل نماذج وأنماط سلوكية. ونجد هذه الشخصية في رواية...

إقرأ المزيد

“الدان” محاولة روائية للإجابة عن أسئلة الهجرة والترحال منى حسن*

by on يوليو 14, 2017 0

ها هو صوت روائي يمني جديد يأتي من جنوب اليمن، في التعريف عن الرواية كُتب: “ما الذي يعنيه أن تكون قادما من حضرموت؟” رواية “الدان” محاولة للإجابة عن أسئلة الهجرة والترحال.. بصوت مليء بالشعر والشجن والأغنيات والرقص، يبدأ العنوان في إدخالك إلى جو الموسيقى والإنصات، وإعادة تشكيل لمعاني الاغتراب والهجرة والبحر. يمكن تلخيص الرواية...

إقرأ المزيد