يناير 18, 2019
  • يناير 18, 2019

النسوة يغزون الجبهات في رواية الأميركي ليرد هانت أنطوان جوكي

by on ديسمبر 3, 2015 1

لم نُفاجأ بنيل الكاتب الأميركي ليرد هانت أخيراً «الجائزة الكبرى للأدب الأميركي» عن روايته الأخيرة «Neverhome». ففي هذا العمل الذي صدرت ترجمته الفرنسية حديثاً عن دار «أكت سود» الباريسية تحت عنوانه الإنكليزي، يخطّ هانت بورتريه رائعاً لامرأة يدفعها حبّها الشديد لزوجها إلى الانخراط في الحرب ومواجهة عنف العالم والرجال. تنطلق أحداث الرواية في مزرعة...

إقرأ المزيد

صدور “قيد الدرس” للبنانية لنا عبد الرحمن الرواية نت

by on ديسمبر 2, 2015 5

“قيد الدرس” هي الرواية الخامسة للكاتبة لنا عبد الرحمن، صدرت مؤخرا عن دار الآداب في بيروت، وواكب صدورها معرض بيروت الدولي للكتاب. بعد روايتها ” ثلج القاهرة”، تعود الكاتبة إلى أجواء بيروت في عمل سردي طويل يرصد حياة أكثر من جيل، ويمتدّ زمن الرواية إلى ما قبل الحرب اللبنانيّة ويستمرّ إلى ما بعدها ،من...

إقرأ المزيد

“عتبة الباب” للسورية سندس برهوم الرواية نت

by on نوفمبر 27, 2015 7

صدرت رواية “عتبة الباب” للسورية سندس برهوم عن دار “دار نوفل” – “هاشيت أنطوان” العربية للنشر في بيروت. في عملها الروائي الأول، تحفر سندس برهوم في العمق: في عمق الوجع، في عمق الألم، والمعاناة في ظل الحرب المحتدمة في سوريا. تطرح الأسئلة التي تؤرق كل سوري لم ينغمس في وحل هذه الحرب. لعلها تحفر...

إقرأ المزيد

إصدار جديد بالفرنسية عن الكاتبة الجزائرية الراحلة آسيا جبار صحيفة العرب

by on نوفمبر 25, 2015 21

كتابات آسيا الجبار بدأت تتّخذ صبغة نضاليّة منذ نشر كتابها الثّاني ‘نافدو الصّبر’، حيث فضحت ممارسات المستعمِر عن طريق النّبش في مذكّرات الجنود الفرنسيّين. تونس – صدر لأستاذة الأدب الفرنسي في الجامعة التونسية نجيبة الرقيق كتاب عن الكاتبة الجزائرية الراحلة آسيا جبار بعنوان “آسيا جبار”. وجاء في الكتاب الذي صيغ باللغة الفرنسية، أن آسيا...

إقرأ المزيد

“الموت عمل شاق” للسوري خالد خليفة الرواية نت

by on نوفمبر 23, 2015 28

صدرت رواية “الموت عمل شاق” للسوري خالد خليفة عن دار العين في القاهرة وعن دار هاتشيت أنطوان في بيروت. مما جاء على الغلاف: سيّارة تشقّ طريقها من الشام إلى العنابيّة. في داخلها جثّة، ورجلان وامرأة، يلفّهم صمت متوجّس، وفي الخارج حرب ضارية لم تشبع بعد من الضحايا. حواجز كثيرة سيكون على هذه العائلة اجتيازها...

إقرأ المزيد

النساء في حياة كافكا وبيسوا وبافيزي أبو ظبي- «الحياة»

by on نوفمبر 22, 2015 8

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة – أبو ظبي كتاباً بعنوان: «ما لا يُدرك» للكاتب الأرجنتيني لويس غروس وترجمته إلى العربية نقلاً عن الإسبانية زينب بنياية. ينطلق لويس غروسفي في كتابه من فكرة لامعة وجذّابة، فهو يجمع ما بين ثلاثة من أبرز الأدباء العالميين في القرن العشرين: فرانز كافكا، فرناندو بيسوا وسيزار بافيزي. وهو انتقاء ليس...

إقرأ المزيد

تكريم الروائي زياد محافظة في عمان الرواية نت

by on نوفمبر 20, 2015 6

تقيم رابطة الكتاب الأردنيين ودار فضاءات للنشر والتوزيع حفلاً تكريمياً للروائي زياد محافظة تقيم دار فضاءات بالتعاون مع رابطة الكتاب الأردنيين حفل تكريم للروائي زياد محافظة بمناسبة فوز روايته “نزلاء العتمة” الصادرة عن دار فضاءات للنشر والتوزيع، بجائزة معرض الشارقة الدولي، كأفضل كتاب عربي في مجال الرواية للعام 2015، ويلقي رئيس رابطة الكتاب الأردنيين...

إقرأ المزيد

ندوة عن الرواية في معرض الشارقة علي سعيد

by on نوفمبر 9, 2015 18

قال د. سعد البازعي إن انتشار جنس أدبي على آخر ينبغي أن يتلوّن بلون الثقافة والمكان، معترضاً على فكرة التعميم بأن الرواية هي الأشد حضوراً أو الشعر هو الأكثر صدارة في ثقافة ما و”أي إجابة يجب أن تأخذ في الاعتبار الاختلافات الثقافية”، وأشار في الندوة التي خصصت للإجابة على سؤال: “هل الرواية سيدة الأجناس...

إقرأ المزيد

“بوصلة” ماتياس إينار تقتنص جائزة غونكور

by on نوفمبر 3, 2015 241

فاز الروائي الفرنسي ماتياس إينار اليوم الثلاثاء بجائزة غونكور الأدبية العريقة عن روايته “البوصلة” التي تتناول المبادلات غير المنقطعة بين الشرق والغرب، حسبما أعلنته لجنة تحكيم الجائزة. وولد إينار، الكاتب الفرنسي المتوّج، في العام 1972، ودرس العربية والفارسية وقضى أوقاتا طويلة في بعض الدول العربية، ويعيش حاليا في برشلونة. وأصدر صاحب “البوصلة” عدة روايات...

إقرأ المزيد

“آخذكِ وأحملكِ بعيدًا” للإيطالي نيكّولو أمّانيتي الرواية نت

by on نوفمبر 3, 2015 25

صدرت للروائي الإيطالي نيكّولو أمّانيتي رواية “آخذكِ وأحملكِ بعيدًا”، عن دار مسكيلياني للنشر والتوزيع. ترجمة معاوية عبد المجيد، تقديم نصر سامي. مما جاء في المقدمة: “آكلو لحوم البشر” اسم جيل روائي جديد تزعّمه أمانيتي، اسم مدوّ وجارح ومحيّر ومربك، متوحّش وفضّاح، العالم مخز، هذه هي الحقيقة، ولحم البشر مأكول ورخيص وهو أقلّ الأشياء اعتبارا...

إقرأ المزيد