نوفمبر 17, 2018
  • نوفمبر 17, 2018

Articles Posted by heysem1@hotmail.com

روائية اسرائيلية وشاعر عربي.. نوري الجراح

by on أكتوبر 12, 2015 3

يطيب للصحافة عادة أن تتصيد المواقف الفارقة، ومن الفارق للصحافيين رؤية روائية اسرائيلية في جوار شاعر عربي. الأمر مفتوح على توقعات غير محسوبة على خلفية عداء وجودي بين العرب والإسرائيليين لم يكن يوما بلا سبب. لم يحدث أن التقيت الروائية الإسرائيلية ليزي دورون لا لقاء عابراً، ولا لقاءاً مدبراً، أو معداً له مسبقا، كتلك اللقاءات […]

إقرأ المزيد

أصوات من تشيرنوبل: سفيتلانا ألكسييفيتش ترجمة: تحسين الخطيب

by on أكتوبر 12, 2015 17

هنا نصوص منها تكشف عن جوانب من سيرتها وتطلعها، وضعتها تحت عنوان “على سبيل سيرة ذاتية”: كنت أبحث عن نوع من الكتابة يكون ملائما لرؤيتي عن العالم إلى حدّ بعيد، وأن ينقل كيف تسمع أذناي الحياة وكيف تراها عيناي. حاولت هذا وذاك حتى اخترت، في نهاية المطاف، نوعا تكلّم فيه الأصوات الإنسانية نفسها. أناس حقيقيّون […]

إقرأ المزيد

الرواية رحلة في المجهول فوّاز حدّاد

by on أكتوبر 12, 2015 0

كان المنظر الذي جاءني عفو الخاطر، قد رسم بدايات روايتي الأولى. المنظر هو: امرأة تقف عند مدخل دكان في سوق قديم، تصوب نظراتها إلى مجرد ظل يتململ في عمق المكان، تتبادل معه بضع كلمات يبعثرها الهواء الراكد، ثم أرى الظل يتقدم نحوها مشطوراً بالضوء، بينما العتمة أسدلت أستارها على رأسه وكتفه. من هذه المرأة، أو […]

إقرأ المزيد

طريق الآلام عبدالله مكسور

by on أكتوبر 11, 2015 18

في صباحات الغربة البعيدة لابد أن تتذكَّر كل شيءٍ يشبهك أنت ، فالغربةُ وحدَها لن تشبِهَك مهما حاولت التأقلم معها والبقاء فيها حدَّ الاندماج الكامل والانصهار المطلق. في صباحات الغربة البعيدة تبحث عن بقاياك التي أثقلتكَ بحمولةٍ زائدةٍ من وطنٍ هربتَ منهُ بكلتَي يديكَ بعد أن حاصَرَهُ الموتُ من كلِّ مكان ، نجوتَ وحيداً ، […]

إقرأ المزيد

ليس الظلام دامساً، ثمة ضوء فيه فوّاز حدّاد

by on أكتوبر 11, 2015 2

كان المنظر الذي جاءني عفو الخاطر، قد رسم بدايات روايتي الأولى. المنظر هو: امرأة تقف عند مدخل دكان في سوق قديم، تصوب نظراتها إلى مجرد ظل يتململ في عمق المكان، تتبادل معه بضع كلمات يبعثرها الهواء الراكد، ثم أرى الظل يتقدم نحوها مشطوراً بالضوء، بينما العتمة أسدلت أستارها على رأسه وكتفه. من هذه المرأة، أو […]

إقرأ المزيد

وفاة الروائيّ السويديّ هنينغ مانكل

by on أكتوبر 6, 2015 19

أعلنت دار نشر “كارل هانزر” الألمانية وفاة الأديب السويدي الشهير هنينغ مانكل في وقت مبكر صباح اليوم الاثنين، في منزله بمدينة غوتنبرغ السويدية. وتوفي مانكل -الذي يعد أحد أبرز كتاب روايات الجريمة في العالم- عن عمر يناهز 67 عاما، متأثرا بإصابته بمرض السرطان. يشار إلى أن مانكل نشر مؤخرا كتابا عن مرضه بعنوان “رمال متحركة.. معنى […]

إقرأ المزيد