نوفمبر 17, 2018
  • نوفمبر 17, 2018

Articles Posted by heysem1@hotmail.com

صدور رواية “١٢٣٤” للأميركي بول أوستر

by on أكتوبر 25, 2018 0

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، رواية “١٢٣٤” للكاتب والروائي الأمريكي “بول أوستر”، ترجمة أحمد م. أحمد، وشارك في الترجمة: سوسن سلامة وحسام موصللي. وفي هذه الرواية الأولى لـ بول أوستر منذ سبع سنوات تواجهنا الأسئلة التالية: كيف كانت ستكون حياتنا لو أننا اخترنا خياراً أخرَ بدل الذي اخترناه؟ أي نوع من الناس كنّا سنكون […]

إقرأ المزيد

“لعلَّها مزحة” الرواية الأولى للإماراتية صالحة عبيد

by on أكتوبر 24, 2018 0

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، الرواية الأولى للكاتبة الإماراتية صالحة عبيد، حملت عنوان “لعلَّها مزحة”. حيثُ تتقاطع في الرواية شخصيتان رئيستان، «مسلّم» العجوز المصاب بخدش غامض، و«ميرة» جارته في حي تكاد فيه كل البيوت أن تكون بيتاً واحداً، والتي تحاول أن تفك غموض خدشه. من هنا تذهب تلك الشخوص في رحلة زمانية ومكانية، تستقصي […]

إقرأ المزيد

لغز اغتيال المثقف في رواية “من قتل أسعد المرّوري” للحبيب السائح د. آمال كبير - الجزائر

by on أكتوبر 16, 2018 0

تمهيد: في مزيج من التّوريات المثقلة بالحضور والغياب، وبين الصمت المفجع والقول المفجوع، يقارب “الحبيب السائح” أوجاع المجتمع الجزائري وتاريخه وثقافته بقلم مكلوم وبضمير حيّ حدّ الانشطار (أولئك الذين يغطون للتلفزيون العمومي ولجرائد حكومية كنت أراهم جديرين بالرثاء؛ ذلك أنه لا هامش لهم غير ما هو رسمي؛ وكنت أتصور بعضهم سيتخذ من مرافعة ممثل النيابة […]

إقرأ المزيد

تهمة الكافكاوية.. في رواية “الحالة الحرجة للمدعو ك” لعزيز محمد عماد قيدة - تونس

by on أكتوبر 16, 2018 0

في حواره الذي أجراه الكاتب السعودي مع لجنة جائزة بوكر لسنة 2018، سعى عزيز محمد إلى نفي “الإيتيكيت” الذي رأى أنّه ألصِقَ به منذ وصول روايته الأولى “الحالة الحرجة للمدعوك” إلى اللائحة القصيرة للجائزة، ومفاده أن الرواية تتسم بتأثر كبير بمؤلفات الكاتب التشيكي الشهير “فرانز كافكا”، خاصة وأن شخصية “ك” المذكورة في العنوان هي الشخصيّة […]

إقرأ المزيد

العُمانية ليلى عبدالله تقتحم عالم الرواية بـ”دفاتر فارهو” الرواية نت

by on أكتوبر 14, 2018 0

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط الرواية الأولى للكاتبة العمانية المقيمة في الإمارات ليلى عبدالله، حملت عنوان “دفاتر فارهو”. وفيها يفرد (فارهو) وقد بلغ الثالثة والأربعين دفاتره السوداء في السجن أمامَ صحفي أمريكي يرغب في تحويل حياته الغريبة إلى فيلم وثائقي. غريبة؟ نعم فالصبي الصومالي الذي فرَّ مع أمّه وأخته من اضطرابات الحرب الأهلية وأزمة المجاعات […]

إقرأ المزيد

أسلي إردوغان: دخان كثيف يغلف الضمائر والأحداث في تركيا حاورتها - ليلي سليماني ورفائيل غلوكسمان - ترجمة - محمد جليد

by on أكتوبر 12, 2018 0

لِمَ الالتزام؟ وما السبيل إلى إيجاد الكلمات التي تقاوم المخاوف والدوغمائيات؟ تساؤلات تطرح في حوار الكاتبة المغربية ليلى سليماني مع الكاتبة التركية أسلي إردوغان، المنشور في مجلة ليتيرير حول سلطة الأدب، باعتباره الترس الأخير ضد استبدادات الهوية. «لا أريد أن أتواطأ مع اغتيال الرجال، ولا اغتيال الكلمات»، هي ذي عبارات أسلي إردوغان في كتابها «الصمت […]

إقرأ المزيد

“العبد” لفيليكس كوتشورو.. سلسلة الانتقام غادة سعيد

by on أكتوبر 12, 2018 0

وحدها الصدفة من أوقعتني مع هاته الرواية التي (دعستها) في خمس ساعات متواصلة. لم يعرف النوم طريقًا الى جفوني منذ أن بدأت في قراءة الصفحة الأولى. طيلة يوم أمس، كنت برفقة دليلتي ومرافقتي الأستاذة الجامعية “أنوشكا جوزيفينا”في علم الاجتماع بجامعة “بورتو نوفو” وجميلة المحيا والقوام والروح في نقاش عن المرأة في المجتمع البنيني “الشقيق” ونحن […]

إقرأ المزيد

فصل من رواية “أرض المؤامرات السعيدة” وجدي الأهدل

by on أكتوبر 11, 2018 0

السبت (25) مكثنا في المقر إلى أن وصلتنا النسخ الأولى من العدد. استلمتُ المفتاح الجديد للمقر، وتم تبديل الحراسة وقت خروجنا، أي في حوالي الساعة السابعة صباحاً. كلفتُ (نور) سكرتير التحرير بالسفر فوراً إلى الجروم لتغطية جلسة المحاكمة الثانية في قضية جليلة. دعاني الشباب للإفطار في محل قريب يقدم فول الجرة مع التميس، فاعتذرتُ لهم […]

إقرأ المزيد

جسور الحب «غرنفيل تاور» أمير تاج السر

by on أكتوبر 8, 2018 0

في روايتها «غرنفيل تاور» أو جسور الحب، الصادرة حديثا عن دار المؤلف في بيروت، تصدت الكاتبة اللبنانية مريم مشتاوي لمأساة برج غرنفيل، أو غرنفيل تاور اللندني، الذي شب فيه حريق ضخم في العام الماضي، وقضى على معظم محتوياته، ومات كثيرون كلهم من مهاجري العالم الثالث، الذين ينزحون إلى الغرب طوعا أو مجبرين، للبحث عن حياة […]

إقرأ المزيد

سُلطة النُصّوص العَربيِّة ناصر السيد النور

by on أكتوبر 8, 2018 0

إنَّ ما أحاط بالنصَّ العربي اللغوي المكتوب والشفاهي والمنزل (وحياً) من جدل في دائرة المعرفة العربية التراثية والحديثة بتعدَّد مصادره الأدبية والدينية مثلَّ ضرباً من الاحتجاج بما يتجاوز تاؤيل نصوص حيث تنبثق النصوص وسلطتها وفقاً لمرجعية التأويل إلى تكوّين سلطة عميقة الأثر في الفكر العربي عبر قرون من الزمان. وربما أكتفى النصّ ُالعربي بما ثار […]

إقرأ المزيد