نوفمبر 17, 2018
  • نوفمبر 17, 2018

Articles Posted by heysem1@hotmail.com

“فرانكنشتاين” ماري شيلي.. حُطام الإنسان وليد غالب

by on نوفمبر 14, 2018 0

تفتتح ماري شيلي روايتها فرانكنشتاين بالأسطر الآتية “بينما كنت واقفاً على متن السفينة أتأمل الأرض الجليدية من حولي شعرت ببرد الريح القطبية ينخر عظامي، كنت في منطقة القطب الشمالي، أخيراً تحقق حلم حياتي بالمجيء إلى هنا، ولكن ما الثمن الذي تكبدته أنا ورجالي لتحقيق هذا الحلم؟ علقت سفينتنا وسط الجليد، ولم نعلم هل ستُكتب لنا […]

إقرأ المزيد

“سيناريو” لسليم البيك.. أسئلة الهوية والمنفى الرواية نت - باريس

by on نوفمبر 14, 2018 0

صدرت مؤخراً رواية “سيناريو” للكاتب الفلسطيني سليم البيك، وذلك عن دار ”الأهلية للنشر والتوزيع“ في عمّان، وهي الرواية الثانية له بعد “تذكرتان إلى صفورية”، والكتاب الخامس. في “سيناريو”، يلتقي كريم، الشخصية الرئيسية، بشارلوت، تعرّفه على ميلاني التي ستعرّفهما على ريما. في البيت والسينما، في شوارع ومقاهي مدينة باريس، يحكي كريم مع كل منهنّ، يحكي أكثر […]

إقرأ المزيد

“حبل سريّ”.. اختبار مفهوم الحرّيّة مها حسن *

by on نوفمبر 3, 2018 0

أعتقد دائماً أن (حبل سري) هي أولى رواياتي. ربما لأنها أول رواية أكتبها في فرنسا، حيث اختبرتُ مفهوم الحرية. تكاد تكون أول رواية أتحدث فيها عن “مسكوتاتي”. كان يزعجني أنها لم تعد متوفرة منذ وقت طويل، بعد نفاذ طبعتها الأولى التي صدرت عام 2011 عن دار رياض الريس، وكذلك كانت أسعار الكتب “ثقيلة” على الأصدقاء […]

إقرأ المزيد

ألف كابوس وكابوس روضان الخالدي/ ترجمة ميادة خليل 

by on نوفمبر 3, 2018 0

حدث هذا منذ عامين وما زلت أتذكره كما لو حدث بالأمس. عندما أفكر به، أتجمد من الخوف. تغيرت في تلك اللحظة إلى شخص آخر تماماً وأعلم بأنني سوف لن أكون ذلك الشخص نفسه بعد الآن. كنت نائماً إلى جانب حبي الكبير لوتّه. في تلك الليلة أقمنا حفلاً بمناسبة مرور عشر سنوات على بقائنا معاً وكنا […]

إقرأ المزيد

مقطع من رواية “مسافر بلا وطن” حيدر جاسم محمد

by on نوفمبر 3, 2018 0

وفي لحظة تأنيب وتوبيخ للنفس قائلاً: ويحكِ يا نفس، إذا لم يستفزها سحركِ وجذبكِ وشبابكِ فأنت إذن لا شيء ـ مجرد حطام ـ واسترخى قليلاً، وحاول أن يلتمس النعاس، لعله يبتعد ولو قليلاً عن ورطة هو بالغها عاجلاً أو آجلاً.. ومكث غير بعيد يقلب عالماً آخر مليئاً بالهدوء والسكينة، لعله ينسى ما هو عليه من […]

إقرأ المزيد

“زمن النمرود”.. الرواية التي آلمتني وأكسبتني وعياً مختلفاً الحبيب السائح *

by on نوفمبر 3, 2018 0

ما لا يعرفه كثير من المهتمين بالشأن الروائي في الجزائر، بخصوص “زمن النمرود” هو أني كتبت هدا النص تحت تأثير الهاجس اللغوي الذي كان يؤرقني: بأي لغة أجسد ما كنت أحس أن اللغة العربية الفصحى نفسها تعجز عن استيعابه؛ لأن درجة الكذب والديماغوجيا، التي بلغها النظام السياسي المزدوج الخطاب في بداية االثمانينيات، كانت فائقة التدمير […]

إقرأ المزيد

هل يتقاعد الروائيّون؟ تحقيق: خلود الفلاح

by on أكتوبر 30, 2018 0

ماذا يعني أن يقرر الكاتب التوقف عن الكتابة؟ هل هناك فترة عمرية محددة يجب أن يتوقف فيها الروائي عن كتابة الرواية والتفرغ مثلا للقراءة فقط. تماما كأي موظف في دائرة حكومية؟ ربما الأمر لا علاقة له بالفترة العمرية وإنما بعدم القدرة على إنجاز عمل جديد يتفوق أو يكون في مستوى السابق من الأعمال. وجهات النظر […]

إقرأ المزيد

فصل من رواية (وطن من جسد) للسوري احمد شعبان تقديم عبد الهادي سعدون

by on أكتوبر 30, 2018 0

عن دار (فاء الفالفا) ومقرها في إسبانيا مدريد، صدرت مؤخراً رواية (وطن من جسد) للكاتب السوري المقيم في هولندا أحمد شعبان، والرواية جاءت بـ 177 صفحة من القطع المتوسط، وزين غلاف الكتاب بلوحة للمؤلف نفسه. ننشر هنا مقدمة الكتاب بقلم الروائي العراقي عبدالهادي سعدون وفصل من الرواية ـ السيرة. سيرة جسد مفعم بالحب هذا الكتاب […]

إقرأ المزيد

“برّ دبي” لزياد عبدالله: بانوراما للأحلام والمصائر المتشابكة

by on أكتوبر 30, 2018 0

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، الطبعة الثانية لرواية “برّ دبي” للكاتب السوري زياد عبدالله. الرواية صدرت طبعتها الأولى في دمشق عن دار المدى عام 2008، واعتبرها الكثير من النقاد الرواية الأولى التي تقتحم عوالم حياة المهاجرين في الخليج العربي وفي قلب لؤلؤة مدنِه الأشهر دبي، بل يذهب الناقد محمد فرحات إلى أنها رواية مؤسِّسة […]

إقرأ المزيد

كانت الكتابة سرّاً لا يخلو من بهجة محمد علي اليوسفي *

by on أكتوبر 26, 2018 0

لم أكن أعرف أن أول محاولة لي في كتابة رواية، وأنا في سن المراهقة، سوف تعاودني قبيل بلوغ الأربعين من أجل صياغة أخرى لتلك الرواية الأولى. أذكر أنني كتبت روايتي الأولى بطلاقة، وقلم سيال، غير مكترث لقارئ أو لناقد. كانت تلك الكتابة لي أنا، أولا؛ لأفرح بها! يومذاك كانت الكتابة سرا لا يخلو من بهجة. […]

إقرأ المزيد