يوليو 15, 2019
  • يوليو 15, 2019

Monthly Archives: فبراير 2018

“خرائط يونس” للكاتب والمترجم محمود حسني الرواية نت

by on فبراير 8, 2018 0
صدرت مؤخرًا عن دار الساقي رواية “خرائط يونس”، وهي العمل الأول للكاتب والمترجم المصري محمود حسني. وكان قد فار مشروع الرواية بمنحة الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) ضمن برنامج آفاق لكتابة الرواية، الدورة الثالثة، بإشراف الروائي اللبناني جبور الدويهي. وجاءت كلمة الناشر على الغلاف: مفترقًا عن حبيبته علا يصل يونس إلى جزيرة معزولة لا... إقرأ المزيد

“في بلاد نون”، رواية أحمد المديني الجديدة الرواية نت

by on فبراير 8, 2018 0
عن المركز الثقافي العربي (بيروت ـ البيضاء) صدرت للروائي والدارس المغربي أحمد المديني رواية جديدة عنوانها “في بلاد نون”، هذا العنوان الذي يبدو ملتبسا وجذابا، شأن عنوان روايته السابقة “ظل الغريب” التي صدرت في العام الماضي عن الدار نفسها. وقد صدرت للكاتب أحمد المديني حتّآ الآن خمس عشرة رواية، وعديد مجاميع قصصية، لتراوح كتابته... إقرأ المزيد

في ذكرى رحيل “مؤنس الرزاز”.. عن لقائي اليتيم بـــه جلال برجس*

by on فبراير 8, 2018 0
ما زلت أتذكر تفاصيل ذلك النهار من عام 1994، حينما قرأت إعلانًا عن (جائزة رابطة الكتاب الأردنيين لغير الأعضاء)، عبر الصحيفة التي حرصت لثمانية عشر عامًا في الصحراء الأردنية الشرقية أن تصلني كل يوم. كنت في ذلك الوقت ما أزال عسكريًا أعمل في مجال هندسة الطائرات هناك، وكنت بعد إدماني لذة القراءة التي حولت... إقرأ المزيد

ثياب الكتب.. ما هي سترة الكاتب المثالية؟ قراءة وترجمة: ميادة خليل

by on فبراير 7, 2018 0
في كلكتا كان أبناء عمومة لاهيري يرتدون الزي الموحد. كل زي يمثل مدرسة معينة، وكلهم يستمتعون من وجهة نظرها بهوية قوية، ونوع من الغفلية. و”هذا هو تأثير الزي الموحد”. أرادت أن يكون لها مثل هذا الزي الموحد الذي يجعلها “مثل الآخرين” ويخلصها من عقدة أنها تبدو دائماً مختلفة. في أمريكا التحقت بالمدرسة العامة حيث... إقرأ المزيد

الفصل الأول من رواية “حيثُ يسكن الجنرال”* زياد أحمد محافظة*

by on فبراير 7, 2018 0
مهمتي أن أبقي الحقيقة طيّ الكتمان، وسأحدثكم عن شيء من هذا بعد قليل. أما الآن؛ فيوقظني هذا الشيخُ الطاعن في البياض، المادد كفّيه لوناً واحداً في بهجة الصباح، يجذبني من يدي، يدفع بوجهي نحوَ زجاج النافذة لأرى. “تريد أن تعرف كيف وصلتُ إليك؟ حسناً، كلانا كان بحاجة لهذا. ألست القائل يوماً إن الشغف أشبه... إقرأ المزيد

صدور رواية “أوسكار” للمغربي محمود عبد الغني الرواية نت

by on فبراير 6, 2018 0
صدرت عن منشورات المتوسط، رواية جديدة للروائي والباحث والمترجم المغربي “محمود عبد الغني” بعنوان “أوسكار”. وهذه هي الرواية الرابعة لمحمود عبد الغني بعد افتتاحه لمشروعه الروائي برواية “الهدية الأخيرة” التي كانت قد حصدت جائزة المغرب للسرد، لتأتي بعدها رواية “أكتب لك من دمشق، وثم روايته الأشهر “معجم طنجة”، لتأتي الآن رواية أوسكار التي تتبع... إقرأ المزيد

إلياس كانيتي، ضدّ الموت محمود عبد الغني

by on فبراير 5, 2018 0
يعرف المغاربة الكاتب البلغاري-الألماني إلياس كانيتي (1905-1994)، جائزة نوبل (سنة 1981)، بكتاب أسفاره الشيّق إلى جنوب المغرب “أصوات مراكش”، الذي صدر باللغة الفرنسية عن دار ألبان ميشيل، وترجمه إلى العربية حسونة المصباحي، وصدر عن دار توبقال سنة 1988. يعود الناشر ألبان ميشيل في 2018 لنشر كتابه “ضدّ الموت” ضمن سلسلة “الترجمات الكبرى”، وفي حجم... إقرأ المزيد

الخيال كساحة لممارسة “ألعاب العمر المتقدم” ساري موسى

by on فبراير 5, 2018 0
يعيش غريغوريو أولياس حياة فارغة مملة، إنه موظف مكتبيّ في شركة نبيذ وزيتون منذ أربعة عشر عاما، أمامه هاتف لا يرنّ. يضجر هو نفسه من نفسه، يعاين واقعه البائس ويلتفت إلى الوراء ليتذكر أحلام شبابه الكبيرة، فقد كان يتمنى أن يصير شاعرا ومهندسا يعمّر الأمازون. ليست هذه حاله وحده فجميع آل أولياس هكذا، يبدو... إقرأ المزيد

فصل من رواية “روحسد” للسوداني محمد الطيب يوسف

by on فبراير 5, 2018 0
الشوارع ليست هي نفسها، أتيتها بشوق الحبيب الغائب ولكنها أنكرتني، كأن خطواتي تعانقها للمرة الأولى، اللافتات مثل وجوه المارة لم آلفها ولم تألفني، الأشجار كأنها غرست اليوم واستطالت نحو السماء، اثنا عشر عاماً والشوارع التي تحتويني كأمي الممعنة في الغياب الممتد الطويل تتنكر لي الآن، غربة النفس تنسال نحو الأرض وترتد نحوي، لا يُجنى... إقرأ المزيد

هيثم حسين: «عشبة ضارّة في الفردوس» تأريخ لجانب من معاناة أكراد سورية حوار: غسان ناصر

by on فبراير 5, 2018 0
 الشغف يملي نوعًا من التعدّدية في طرائق التعبير لديّ.  تجاربنا الحياتية الفريدة لابدّ أن تنتج بالتراكم أدبًا مميّزًا. يعدّ الروائي والناقد السوري الكرديّ هيثم حسين، من أبرز الأصوات الأدبية في المشهدين العربيّ والكرديّ في العقد الأخير، وهو كاتب متعدد المواهب يمتاز بسلاسة أسلوبه وبساطته وعمقه في آن واحد. (جيرون) التقته للحديث معه... إقرأ المزيد