يوليو 15, 2019
  • يوليو 15, 2019

Monthly Archives: فبراير 2018

‘كي يواجهوا الشمس المشرقة’ يوميات من الريف الإيرلندي الساحر لمى طيارة

by on فبراير 12, 2018 0
صدرت مؤخرا عن سلسلة إبداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون في دولة الكويت، رواية “كي يواجهوا الشمس المشرقة” وهي رواية من تأليف الكاتب الإيرلندي جون ماكفرين (1934-2006) ترجمها إلى العربية الدكتور علي محمد سليمان، وهي الرواية الأولى للكاتب التي تترجم إلى اللغة العربية، رغم ما يتمتع به من شهرة واسعة في... إقرأ المزيد

“الأصل” لدان براون:من أين أتينا وإلى أين ذاهبون؟ صونيا خضر

by on فبراير 12, 2018 0
كما في كل رواياته، يحرص دان براون على الكتابة وفق نسق يعزز فيه من الألفة بين القارئ وبطل الرواية الذي لا يتغير في مجمل أعماله، كما يسعى لإثارة الشكوك حول المؤسسات والمعتقدات الدينية وتحديدًا الديانة المسيحية. وكما في كل رواياته أيضًا، ففي رواية “الأصل” وهي الخامسة، سيكون الفنان بول غوغان صاحب لوحة “من أين... إقرأ المزيد

صدور الترجمة الكرديّة لرواية “رهائن الخطيئة” للسوريّ هيثم حسين الرواية نت - دياربكر

by on فبراير 11, 2018 0
صدرت، حديثاً، في مدينة ديار بكر بتركيا الترجمة الكردية من رواية “رهائن الخطيئة” للسوري هيثم حسين، عن دار نشر J & J الكردية. وقد قام بترجمة الرواية الباحث والمترجم الكردي السوري خالد جميل محمّد المقيم في مدينة أربيل في كردستان العراق. جاءت الترجمة الكردية بعنوان “QURBANIYÊN GUNEHKARIYÊ”وكانت رواية “رهائن الخطيئة قد صدرت سنة 2009... إقرأ المزيد

صدور “زوجة واحدة لا تكفي… زوج واحد كثير!” لمنذر القباني الرواية نت

by on فبراير 11, 2018 0
صدرت حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون رواية “زوجة واحدة لا تكفي… زوج واحد كثير!” لمنذر القباني. هل صحيح أن الرجل يحتاج إلى أكثر من امرأة في حياته، ولذلك هو بحاجة للتعدّد، على خلاف المرأة، حيث يكفيها رجل واحد في حياتها؟ وهل يوجد حب حقيقي في هذه الحياة، أم مجرد رغبة بيولوجية ويقوم الإنسان... إقرأ المزيد

“التعساء” للكاتبة هنوف الحسينان الرواية نت

by on فبراير 11, 2018 0
عن الدار العربية للعلوم ناشرون صدرت رواية “التعساء” للكاتبة هنوف الحسينان. «التعساء» سردية مثالية للتعبير عن تجاوز الفاصلة بين ما هو ذاتي/دنيوي، وبين ما هو هامشي/أصولي، تحاول من خلالها الروائية “هنوف الحسينان”، إنشاء علاقات جديدة مع الحقيقة والواقع ومع الفكر والذات، لإدانة الإرهاب. وإعادة النظر في الثوابت والمسلمات، واحترام الرأي الآخر أياً كان معتقده... إقرأ المزيد

“السقوط من عدن” لقاسم مرواني الرواية نت - بيروت

by on فبراير 11, 2018 0
صدر عن دار “هاشيت أنطوان/ نوفل” رواية “السقوط من عدن” للكاتب اللبناني الشاب قاسم مرواني، وذلك بعد مجموعته القصصية البديعة “وجه مارغريت القبيح” التي تركت أصداء إيجابية لدى الكتّاب والنقاد. تأتي الرواية في 200 صفحة، مشحونة بأحداث وشخصيات تتلاقى في سرد متين صلب ومتماسك، بين البدايات والنهايات، بين الموت والحياة، بين الألم والحب، بين... إقرأ المزيد

الصراع المأساوي في الشرق الأوسط من خلال “أساطير رجل الثلاثاء” لصبحي موسى نديم الوزة

by on فبراير 10, 2018 0
ما الذي يدفع شاباً ثريّاً كأسامة بن لادن إلى التخلي عن حياة السلام والهناء واللهو في أوربا وأمريكا وأينما أراد، ليعيش حياة الجهاد والشقاء والالتزام في صحارى أفغانستان وجبالها الوعرة و القاسية؟ هذا السؤال راودني كثيراً لسنوات خلت ولاسيما بعد خبر مقتله. وربما كنت قد تناسيته ضمن انشغالاتي الحالية بالتفكير المتوجّس من هذه الجماعات... إقرأ المزيد

الأدب وتحدّي الخوف هيثم حسين

by on فبراير 10, 2018 0
كيف يواجه الأدباء الخوف في مقارباتهم وتحليلاتهم؟ هل بالإمكان أنسنة الخوف والتعايش معه؟ إلى أيّ حدّ يمكن تقليم أظافره وتحمّل تأثيراته؟ هل يختصّ الخوف بجانب محدد أم تراه يتشعّب ويتخلّل مجمل التفاصيل؟ يصف البولندي زيغمونت باومان (1925 – 2017) الخوف في كتابه “الخوف السائل” بأنه الاسم الذي نسمي به حالة اللايقين التي نعيشها، وهو... إقرأ المزيد

قلقُ البدايات والخوف من الفشل محمد الطيب يوسف *

by on فبراير 10, 2018 0
حكاية روايتي الأولى “الحبل السري”.. أو فلنقل البداية الأولى، فكتابة الرواية الأولى تصلح لتكون تأريخاً يميّز بقبل وبعد، حدث أن قرأت حتى التشبع قبل كتابة روايتي الأولى، حدث أن تراجعت ألف مرة قبل كتابة روايتي الأولى، حدث أن أنصت لهمس الفشل وفخّ التكرار ولازمة النقد قبل روايتي الأولى. أصابتني جرثومة القراءة في وقت مبكر... إقرأ المزيد

إيلينا فيرّانتي الكاتبة – اللغز: كل العالم نابولي! حوار: ديديه جاكوب/ ترجمة: نجيب مبارك

by on فبراير 9, 2018 0
لم يتطلّب الأمر سوى كتابٍ واحد لتصير الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي، الّتي لم يكن يعرفها أحد قبل سبعة أعوام، واحدةً من الشخصيات الأكثرَ شهرةً في العالم مع بداية الألفية الثالثة. إنّها ظاهرة غريبة بالنسبة لمؤلّفة سلسلة روائية ذات طموحٍ أدبي لا يمكن إنكاره (وليست كاتبة رواية لليافعين مثلما حدث مع سلسلة “هاري بوتر”). هذه... إقرأ المزيد